首页

山东学生女s群

时间:2025-06-01 23:56:26 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:71625

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
鼓声三响礼乐启门 浙江衢州沟溪村举行孔氏祭典

“青海湖吸引了众多游客,还保持得如此干净,一个垃圾都看不见。”代表团成员、“爱国者”议会小组成员汉杰扎·卡里姆·列姆扎罗维奇说:“让我想起了我们的伊塞克湖,湖水很清澈、里面有鱼,周围被高山环绕,伊塞克湖州也与青海建立了友好省州关系,两个地方很像。”

“认房不认贷”,杭州今日起实施!

  钟倩回忆道,2003年,一则《四川宜宾江域,有渔民误捕长江大白鲟》的消息震惊全国。“长江里上一次发现活体白鲟还是1993年,整整十年之后,这条野生白鲟的出现给科学家撕开了一线光亮:通过标记放流、跟踪这条白鲟,我们可以找到它的洄游产卵场,再通过采集授精,实现人工繁育,由此保住该种群。”

习近平总书记关切事|走进雪域“桃花源”——青藏高原乡村发展见闻

莫斯科11月2日电 明斯克消息:“白俄罗斯中国电影日”开幕式当地时间11月1日在白俄罗斯首都明斯克胜利影院举行。中白两国嘉宾、影视艺术工作者等近200人参加开幕式。

换个角度看春天!透过航拍镜头走进五彩斑斓的中国

3月25日,在广西三江侗族自治县,民众在古宜镇宜阳风雨桥上开展春社“碰蛋节”活动,以民俗巡游、侗族大歌、多耶、碰蛋比赛等丰富形式,尽展侗乡多彩风情,企盼新的一年风调雨顺、五谷丰登、平安健康、幸福美满。

赵乐际会见斯洛伐克总理菲佐

特约评论员 庚欣:美日菲最近走得很近,其实大家都看得很清楚,他们这种“秀恩爱”的背后,实质上还是美国的问题,也就是说,还是中美关系遇到了障碍。

相关资讯
热门资讯
链接文字